Coexisting realities

Once in my youth, at a shabby cafe, there was this young punk rocker girl with piercings and stuff like that. I was sitting at her table even though I didn’t know her, due perhaps to some common friend or whatever. Anyway, she said she told social services that she was homeless, to which the social worker responded: but we don’t have any homeless people in our municipality.